O książce: rok / Niegdyś przyjaciele, obecnie dowódcy dwóch przeciwstawnych flotylli kosmicznych, za pięć minut rozpoczynają krwawą bitwę. Nie są oni pierwszymi i nie ostatnimi, których polityka stawia po przeciwnych stronach barykad. Wydawałoby się, że bitwa jest nieunikniona, ale matka Komandora Stone'a dzwoni z Terry, przypomina mu, że dziś jest święto - Dzień Matki i każe mu obiecać, że w takim dniu nie będzie rozpoczynał bitwy. W imperium Komandora Zoltrana nie ma takiego święta, ale jego matka też do niego dzwoniła…